【重大発表】頭と口フランスへ!


皆様に重大な発表があります。(Big News! English is below!)

2016年12月よりカンパニー頭と口は、活動の拠点をフランスへと移します!

 

ヨーロッパのダンスやサーカスのフィールドを中心に、国も分野も跨いで活動してゆきます。少なくとも来年1年間は、南仏トゥールーズのサーカスアート施設の支援を受けながらの作品づくり及びツアーに取り組む予定ですが、再来年以降のことは未定です。

 

11月の公演『WHITEST』は、渡仏前日本でのラスト公演になりますので是非お見逃しなく!http://www.kaat.jp/d/whitest

今後も頭と口の活躍を、どうぞご期待ください!


 

We, ATAMA TO KUCHI, will move our base to France, and advance our career across circus and dance fields in Europe. We are planning to stay there for one year. I have no idea after that. Maybe going to another country.

Anyway, please come to see our premier “WHITEST,” the last opportunity to see us in Japan before moving to France.

14699759_10207644462174267_60156715_n